qué pueden hacer los padres para que el niño obedezca - What can parents do to obey the child?

Nunca amenaces a tu hijo con algo que no vas a cumplir y que luego te desacredite. Es muy importante llegar a un acuerdo entre los padres (familiares o tutores) e ir todos a una o al menos nunca desacreditar al otro. Por ejemplo si uno castiga, el otro progenitor no puede ir por detrás y rescatar.
Otro grave error es querer convertirnos en amigos de nuestros hijos. La división generacional está por algo, actualmente estamos formando una sociedad de indiferencia generacional donde los padres (o madres) no son tales sino juegan a ser amigos perdiendo así su cargo generacional. Los hijos han de tener familiares, amigos, compañeros, profesores...diferentes grupos bien diferenciados. Esto que puede parecer una tontería no lo es.
Una cosa fundamental a la hora de ampliar una familia es establecer límites. Poner límites es importante para el desarrollo y evolución del ser humano, para la contención del psiquismo.

-----

Never threaten your child with something that is not going to meet and then you discredit. It is very important to reach an agreement between the parents (relatives or guardians) and go all at once or at least never discredit the other. For example if one punishes the other parent can not go back and rescue.
Another mistake is to want to become friends of our children. The generational divide is something we are currently forming a generational indifference society where parents (or mothers) are not such friends but pretend to be losing its generation charge. The children have to have family, friends, classmates, teachers ... different distinct groups. This may seem silly that it is not.
A key thing when a family is set to expand boundaries. Setting limits is important for the development and evolution of the human being, to contain the psyche