miércoles, 13 de noviembre de 2013

El arte de los olvidados - The art of the forgotten


Lola Barrera tras años de médica, dio un giro a su vida dedicándose a la pintura y el cine hasta que su vida le dio un nuevo giro al ser mamá de una hija con síndrome Down. Comenzó a relacionarse con ese mundo y encontró a Judith Scott (artista estadounidense con Down sordomuda) sobre la cual decidió realizar un documental llamado "¿Qué tienes debajo del sombrero?". Al comenzarlo le impactó el Creative Growth Art Center, lugar donde Judith trabajaba junto a otras personas con discapacidad. Aquí se alentaba la creación outsider o art brut. Lola creo en España una plataforma de creación contemporánea dirigida a personas con discapacidad intelectual (2007) llamada "Debajo del sombrero", fue el nuevo giro que dio su vida. Al ver una de las obras decidió crear un videoartista como ya hizo anteriormente Belén Sánchez con retraso mental en su cortometraje homónimo.
El fruto de varios años de trabajo se resume en: Estar receptivos a lo que trae cada persona", es de aquí de donde parte la gran pregunta ¿QUÉ ES EL ARTE?
Para Tomás Buñuelos esta gente rompe con la grandilocuencia del artistero. El considera que es casi el arte de verdad.
Para Jean Dubuffet son creaciones elaboradas en medio de una soledad dramática y que tienen como único objeto encantar a su autor.
Ángel Gabilondo considera que es arte, no como mera expresión o manifestación, sino como generación de posibilidades de belleza y de vida. En los trabajos realizados por estas personas se hace patente el enigma de la vida y el desarrollo del que brota la necesidad.
-----


Lola Barrera after years of care, gave a twist to his life devoted to painting and film until his life took a new turn when the mother of a daughter with Down syndrome. Began to relate to that world and found Judith Scott (American artist with Down deaf) on which it decided to make a documentary called, "What's under your hat?". At the start it will hit the Creative Growth Art Center, where Judith worked with other people with disabilities. This encouraged the creation outsider art or art brut. Lola in Spain think contemporary creation platform for persons with intellectual disabilities (2007) called "Under the Hat" was the new twists of life. Seeing one of the works decided to create a video artist as it did previously with mental retardation Belen Sanchez in his short film.
The fruit of several years of work are summarized as follows: Being receptive to what each person brings "from here and there the big question WHAT IS ART?
For Thomas Fritters these people breaks the artistero bombast. He believes that art is about the truth.
For Jean Dubuffet are creations made amid a dramatic solitude and whose only object enchant its author.

Ángel Gabilondo considered to be art, not as a mere expression or manifestation, but as generating possibilities of beauty and life. In the work of these people is evident the riddle of life and development of the burgeoning need.

No hay comentarios:

Publicar un comentario