jueves, 31 de octubre de 2013

Datos mundiales sobre discapacidad - Global data on disability

En la actualidad un 15% de la población mundial vive con algún tipo de discapacidad. Debemos añadir que no suelen recibir la atención de salud necesaria partiendo desde la falta de prevención, y pasando por la tardanza e incluso la mala praxis del diagnóstico. Los niños tienen mayores dificultades al ser escolarizados. La tasa de desempleo es de un 60% (aproximadamente).
La rehabilitación ayuda a potenciar al máximo la capacidad de vivir normalmente y a reforzar la independencia. Pese a ser conocedores de esto en muchos países este servicio es insuficiente. Incluso en países de ingresos altos el 30% de las personas con discapacidad no sienten satisfechas sus necesidades de asistencias en relación con actividades que realizan cotidianamente.
Las personas con discapacidad conforman uno de los grupos más marginados del mundo. Estos obstáculos se pueden superar si los gobiernos, organizaciones no gubernamentales, profesionales, las propias personas y sus familias TRABAJANDO en COLABORACIÓN. Estos resultados son consecuencia de los obstáculos que entorpecen el acceso de estas personas a servicios que muchos consideramos como obvios.
Todo esto nos lleva a la conclusión de que carecemos de un sistema inclusivo en el cual todos podamos vivir una vida de salud, comodidad y dignidad.

At present 15% of the world population lives with a disability. We must add that generally receive necessary health care starting from the lack of prevention, and going through the delay and even malpractice diagnosis. Children have greater difficulties to be schooled. The unemployment rate is 60% (approximately).
Rehabilitation helps to maximize the ability to live normally and to enhance independence. Despite being familiar with this in many countries this service is insufficient. Even in high-income countries 30% of people with disabilities do not feel satisfied their needs for assistance in connection with performing daily activities.
People with disabilities are one of the world's most marginalized groups. These barriers can be overcome if governments, NGOs, professionals, individuals and families own WORKING in PARTNERSHIP. These results are a consequence of the obstacles that hinder their access to services that many people regard as obvious.
All this leads us to the conclusion that lack of an inclusive system in which all can live a life of health, comfort and dignity.

No hay comentarios:

Publicar un comentario