No permitas que los smartphones sean una niñera de tus hijos - Don´t let that smartphones are a nanny for your children

La Asociación Japonesa de pediatría ha iniciado una campaña para restringir el uso prolongado de los teléfonos inteligentes y tabletas a modo de juguetes para bebés y niños pequeños, por suponer un riesgo para su desarrollo. Desde la campaña "No permitas que los smartphones sean una niñera de tus hijos" quieren concienciar a los padres. En concreto los pediatras consideran que el uso prolongado de las pantallas genera niños más pasivos, mientras que la falta de contacto físico con otras personas provoca falta de interacción y merma el desarrollo saludable de los sentidos de los más pequeños.
Esta Asociación nipona alerta del incremento del número de casos en los que los padres sustituyen los juegos o las lecturas con sus hijos por un smartphones o tablet que, dotados de aplicaciones y películas les mantiene ocupados durante horas. Se recomienda restringir el uso de estos dispositivos y pasar más tiempo hablando y jugando al aire libre, para no interrumpir su desarrollo. Mientras, las empresas de contenidos específicos para menores se defienden asegurando que sus programas deben usarse con moderación y no tiene por qué romper el equilibrio ni la relación con el niño. Además, consideran que sus aplicaciones han sido creadas con el asesoramiento de expertos, con el objetivo de fomentar la relación con los niños y para que sirvan como herramienta para complementar su desarrollo.

------

The Japanese Association of Pediatrics has begun a campaign to restrict the prolonged use of smartphones and tablets in the form of toys for infants and young children, pose a risk to their development. Since the campaign " Don´t let the smartphones you are a nanny for your children " want to raise awareness among parents. Specifically pediatricians believe that prolonged use of the screens generates more passive children, while the lack of physical contact with other people causes lack of interaction and undermines the healthy development of the senses of the smallest .
This alert Japanese Association increased number of cases in which parents replaced games or reading with their children for smartphones or tablet that equipped with applications and movies keeps them busy for hours. It is recommended to restrict the use of these devices and spend more time talking and playing outdoors, not to interrupt their development. Meanwhile, companies under specific content defend ensuring that its programs should be used sparingly and not have to break the balance or relationship with the child . Also consider that their applications have been created with the advice of experts, with the aim of building rapport with children and to serve as a tool to complement their development.