"Terapia de los Cosmonautas" - "Cosmonauts Therapy"

La carrera espacial no sólo ha llevado al hombre a la luna, también ha permitido usar algunos de sus descubrimientos en nuestra vida diaria. Es conocido el viscoelástico material de que están realizados los asientos de los astronautas americanos, llevado hasta nuestros colchones para mejorar la calidad de nuestro descanso. En el campo de la medicina existe un tratamiento diseñado para corregir atrofias musculares de los cosmonautas rusos tras largas temporadas en el espacio y que actualmente se utiliza para tratar a niños con infantes con parálisis cerebral con muy buen resultado.

La fisioterapia resulta clave para estos pacientes, mejora en buen medida los movimientos tan habituales como incorporarse e , incluso, permite con práctica caminar con un andador a algunos pacientes. En este ámbito se incluye la terapia denominada "Therasuit" ("terapia del traje") basada en un traje especial de dos piezas mas capucha, rodilleras y correas para zapatos. Todas unidas por gomas elásticas que se ajustan con diferentes tensiones, adaptadas a las necesidades del paciente. Con esto se ayuda tanto a corregir movimientos como a fortalecerlos. El uso combinado del traje con una jaula de roche y la guía de un fisioterapeuta, permite que el niño se fortalezca muscularmente de forma activa y mejore su estabilidad y resistencia, así como sus movimientos y la coordinación de sus extremidades.

Es un trabajo intensivo y personalizado. Algunos padres que ya lo desarrollan con sus hijos comentan que han mejorado no sólo en el movimiento sino también en la parte neurológica mejorando el habla.

-----

The space race has not only led man to the moon, it has also allowed to use some of his discoveries in our daily lives. It is known that the viscoelastic material the seats are made of American astronauts, carried up our mattresses to improve the quality of our rest. In the medical field there is a treatment designed to correct muscle atrophy Russian cosmonauts after long periods in space currently used to treat children with cerebral palsy infants with very good results.

Physical therapy is key for these patients , improvement in good measure the movements as routine as incorporated and even allowed to practice walking with a walker for some patients. In this area is included therapy called " Therasuit " ( " suit therapy " ) based on a special two- piece suit more hood, knee pads and straps shoes. All together by rubber bands with different voltages are adjusted , adapted to the needs of the patient. This will help both to correct and to strengthen movements . The combined use of the suit with a roche cage and the guidance of a physical therapist allows the child muscularly actively strengthen and improve its stability and endurance as well as their movements and the coordination of their limbs.

It is labor intensive and personalized . Some parents who already develop with their children report that have improved not only the movement but also in improving the neurological speech.
.