jueves, 28 de noviembre de 2013

Esquiar te invita a ser libre - Skiing invites you to be free


¡¡¡Por fin!!!!

Por fin ha comenzado la temporada de esquí en España, que alegría más grande después de estar todo un año esperando.
El esquí es un deporte muy completo. Lo pueden practicar desde ancianos a niños, pasando por personas con discapacidad física, psíquica y/o sensorial. Este deporte invita a la inclusión, al desarrollo de la autoestima y a proporcionar una sensación plena de libertad, además de estar en contacto con la naturaleza.
En España son varias las estaciones de esquí perfectamente adaptadas para todos. En el año 2009 La Molina se convirtió en la segunda estación de todo el mundo en recibir el premio especial de arquitectura para instalaciones deportivas avanzadas. A Sierra Nevada llegan cada año personas de todo el mundo buscando esa sensación tan especial de plena libertad que sientes cuando te deslizas montaña abajo sintiendo el frío en la cara y el calor de las personas que te rodean. Sierra Nevada mantiene un compromiso de  igualdad de oportunidades para todos/as por el cual cada año hace el esfuerzo por eliminar barreras arquitectónicas y hacer la estación accesible a las personas con problemas de movilidad y/o discapacidad física.

Nada mejor para terminar una buena jornada de esquí que un chocolate calentito al solecito compartiendo experiencias con la mejor compañía. Ánimo desde aquí a todo el mundo a practicar este deporte.
-----
Finally! !

Has finally started the ski season in Spain , that joy be bigger after waiting a whole year .
Skiing is a very complete sport . It can be practiced from elders to children , to people with physical, mental and / or sensory disabilities. This sport invites the inclusion, the development of self-esteem and provide a full sense of freedom, as well as being in touch with nature.
In Spain there are several ski resorts perfectly suited for everyone. In 2009 La Molina became the second station around the world to receive the special prize of architecture for advanced sports facilities. Sierra Nevada welcomes every year people around the world, looking for that special full freedom you feel when you glide down the mountain feeling the cold on the face and the warmth of the people around you feel. Sierra Nevada is committed to equal opportunities for all by which each year makes the effort to remove architectural barriers and make the station accessible to people with mobility problems and / or physical disabilities.

The best way to end a day of skiing is enjoying a coffee with good company. From here I encourage all my followers to this sport.


No hay comentarios:

Publicar un comentario