Prevención en sus manos - Prevention in your hands

Hace algún tiempo un ginecólogo Alemán descubrió que las mujeres con discapacidad visual eran capaces de detectar mediante el tacto bultos imperceptibles para otras personas. Un estudio realizado por Essen University´s Women´s confirmó que en 450 casos estas evaluaciones intermedias lograron detectar más tumores que los médicos y de menos tamaño. El proyecto "Discovering Hands" ya se ha presentado en España y se está trabajando en él, se espera que en los próximos años sean más las mujeres con discapacidad visual formadas en este ámbito. Es muy gratificante confirma todos y cada uno de nosotros formamos parte de un mundo y que tan sólo entre todos el mundo puede funcionar.

-----

Some time ago a German gynecologist found that women with visual disabilities were able to detect lumps by imperceptible touch to others. A study by Essen University's Women's confirmed that 450 cases these intermediate evaluations were able to detect more tumors that doctors and less size. The "Discovering Hands" project has been presented in Spain and is working on it, it is expected that in coming years more women with visual disabilities formed in this area. It is very gratifying to confirm each and every one of us are part of a world that only among all the world can work.